Saturday, 01 May 2021 19:44

Expresiones con colores en español

Dominar las expresiones con colores te servirá para expresarte como un auténtico nativo. Dominar las expresiones con colores te servirá para expresarte como un auténtico nativo. Pixabay

Si quieres saber más sobre expresiones coloquiales en español, te invitamos a leer este post con mucho COLORIDO.

Son expresiones muy utilizadas en conversaciones informales del día a día que se basan en los colores. Deberás conocerlas, ya que las oirás continuamente y es importante que sepas su significado. Asimismo, dominar estas expresiones te servirá para mejorar tu nivel de español coloquial y expresarte como un auténtico nativo

¡Allá vamos!

Expresiones con colores y sus significados:

Blanco 

  • Poner/dejar la mente en blanco: intentar dejar de pensar.
    Cuando meditas, intentas poner la mente en blanco.
  • Quedarse en blanco: olvidar, no encontrar las palabras adecuadas.
    Durante mi examen oral, me quedé en blanco y no pude seguir con la presentación.
  • Estar sin blanca: no tener dinero, estar pasando por una mala situación económica.
    Desgraciadamente no voy a poder irme vacaciones, estoy sin blanca.
  • Dar en el blanco: en este caso la palabra blanco no se refiere al color, sino que es un sinónimo de diana. Significa acertar.
    Has dado en el blanco comprándote ese coche, es ideal para conducir por la ciudad.
  • Ir (alguien) de punta en blanco: ir bien vestido, ir muy arreglado.
    La boda de Clara y Nicolás es de etiqueta, hay que ir de punta en blanco. 

 

Negro

  • Tener la negra: estar gafado, no tener suerte.
    Siempre me toca a mi la peor parte, tengo la negra.   
  • Verlo todo negro: ser pesimista.
    Esteban es una persona muy negativa, siempre lo ve todo negro.
  • Ponerse negro: que algo te molesta, te enfada.
    Me pone negra que la gente llegue tarde.

 

Rosa

  • Estar como una rosa: tener buena salud, estar en buena forma física.
    Mi abuela, a sus 94 años, está como una rosa.
  • Ver todo de color de rosa: ver todo de forma positiva, ser positivo.
    Mi hermana últimamente está muy positiva, lo ve todo de color de rosa. 
  • Ser un camino de rosas: que resulta fácil y sin complicaciones. La vida a veces no es un camino de rosas, pero hay que ser positivos.

 

Verde

  • Poner verde: criticar a otra persona, hablar mal de una persona o cosa.
    Sara puso verde a Antonio delante de todos durante la comida.
  • Estar verde: no estar completamente preparado.
    Mi español todavía está muy verde para presentarme al examen.

 

Colores variados

  • Ser un príncipe azul: ser el hombre ideal.
    Por mucho que busques al hombre perfecto, el príncipe azul no existe.
  • Ponerse morado: comer demasiado.
    Ayer me puse morado en la cena del hotel, no paré de comer. 
  • Comerse un marrón: tener que cargar con la culpa de algo, tener que lidiar con algo molesto. 
    ¡Otra vez me tengo que quedar en casa cuidando de mi hermano pequeño, siempre me como yo el marrón!

 

¡Seguro que has oído más de una expresión con colores! ¿Conocías alguna de estas expresiones? ¿Cuál es la que más vas a usar a partir de ahora?

 

Read 774 times Last modified on Saturday, 01 May 2021 19:54

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.